translate translate
Rathaus

Grußwort der Ersten Bürgermeisterin

Irene Biebl-Daiber

Herzlich Willkommen in Bernau am Chiemsee!

Der Luftkurort Bernau sagt Ihnen ein herzliches „Grüß Gott“. Bernau am Chiemsee ist der einzige Ort am Chiemsee, von dem aus Sie das „Bayrische Meer“ und die Kampenwand gleichermaßen erreichen können. Als kleine Gemeinde mit rund 7000 Einwohnern besticht Bernau durch seinen familiären Charakter und seine einzigartige Naturlandschaft. Moderne und Brauchtum sind hier zusammen tief verwurzelt.

Durch seine Lage bietet Bernau hervorragende Freizeitmöglichkeiten am See oder in den Bergen. Eingebettet zwischen München und Salzburg, direkt an Bahn und Autobahn gelegen, ist Bernau hervorragend zu erreichen und bietet unzählige Ausflugsmöglichkeiten. Zusätzlich verfügt Bernau über eine Schiffsanlegestelle, die Ausflüge zu Herren- oder Fraueninsel ermöglicht. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Bernau, sei es als Tagesausflug oder als mehrtägigen Urlaub.

Ich freue mich sehr, Sie persönlich in Bernau am Chiemsee begrüßen zu dürfen!

Ihre

Irene Biebl-Daiber

Erste Bürgermeisterin